AOD Subtitlers and Translators job at Participatory Culture Foundation (PCF) | Apply Now

As a subtitler and translator with Amara On Demand, you will play a key role in increasing global accessibility to videos by producing accurate and culturally meaningful subtitles. You’ll work with a supportive, mission-driven team and contribute to a broader effort of fostering inclusion in the digital world. Current language needs include French, German, Hindi, Japanese, and Korean. Responsibilities include transcribing, translating, and syncing subtitles to video content, while meeting quality standards and project deadlines. Candidates must be detail-oriented, committed to accuracy, and eager to help make global content more inclusive.